Каминско-русский

Словарь каминского языка

1528 слов и выражений. Словарь описывает сохранившееся употребление: для части слов записано несколько вариантов, и в статье приводится наиболее частый.

По-камински	По-русски	Часть речи
ни	не / ни	частица
чо	что / чё	местоим.
йа	я	местоим.
кок	как	нареч.
до	да	частица
што	что	союз
эт	это	местоим.
ток	только / так	нареч.
копиц	капец	междом.
нит	нет	частица
ищо	ещё	нареч.
чот	чё-то / что-то	местоим.
тощ	то что	союз
ан	он	местоим.
зо	за	предлог
иль	или	союз
зною	знаю	глагол
исть	есть	глагол
бло	блин	междом.
исли	если	союз
када	когда	нареч.
спс	спасибо	частица
ужо	уже	нареч.
щос	щас / сейчас	нареч.
нод	надо	глагол
маж	может	глагол
тома	там	нареч.
всо	всё	местоим.
па	по	предлог
эта	это / эта	местоим.
мни	мне	местоим.
была	было	глагол
нарм	норм	нареч.
ме	меня	местоим.
праст	просто	нареч.
тие	тебе	местоим.
будит	будет	глагол
лон	ладно	частица
таж	тоже	нареч.
жи	же	частица
штоб	чтобы	союз
пачму	почему	нареч.
гди	где	нареч.
думою	думаю	глагол
мэн	мэн	сущ.
иво	его	местоим.
мажна	можно	глагол
буш	будешь	глагол
думол	думал	глагол
тирь	теперь	нареч.
дле	для	предлог
пра	про	предлог
новирн	наверно	нареч.
чириз	через	предлог
дож	даже	нареч.
ат	от	предлог
миня	меня	местоим.
интирисна	интересно
йаб	я бы	оборот
те	тебе	местоим.
кта	кто	местоим.
роз	раз	сущ.
панил	понял	глагол
пака	пока	частица
тия	тебя	местоим.
лучши	лучше	нареч.
ана	она	местоим.
птом	потом	нареч.
вощи	вообще	нареч.
биз	без	предлог
сдилоть	сделать	глагол
ани	они	местоим.
бэ	бы	частица
вради	вроде	частица
мажн	можно
седне	сегодня	нареч.
зоч	зачем	нареч.
какай	какой	прил.
бальши	больше	нареч.
гтоф	готов	прил.
скак	сколько	нареч.
тип	типа	вводн.
скозол	сказал	глагол
хатя	хотя	союз
ничо	ничего / ничё	местоим.
врадь	вроде	частица
фильмо	фильм / фильма	сущ.
вси	все	местоим.
ниво	него	местоим.
апеть	опять	нареч.
дилоть	делать	глагол
тада	тогда	нареч.
споть	спать	глагол
хачцо	хочется	глагол
будта	будто	союз
ии	её	местоим.
пахад	походу	нареч.
памню	помню	глагол
пасли	после	предлог
нров	нравится	глагол
хаш	хочешь	глагол
та	то	частица
жость	жесть	междом.
думоиш	думаешь	глагол
сдилол	сделал	глагол
дилоиш	делаешь	глагол
видил	видел	глагол
ие	её	местоим.
нодиюс	надеюсь	глагол
зовтра	завтра	нареч.
катарый	который
динь	день	сущ.
патму	потому	союз
чил	чел	сущ.
адин	один	числ.
вапрас	вопрос	сущ.
бэл	был	глагол
рабатаит	работает	глагол
сие	себе	местоим.
зночит	значит
сом	сам	местоим.
мин	мин	сущ.
стаит	стоит	глагол
мнага	много	нареч.
нулон	ну ладно	частица
токое	такое	прил.
жост	жёстко / жесть
мажит	может	глагол
игро	игра	сущ.
всих	всех	местоим.
аты	а ты	оборот
хчу	хочу	глагол
пачти	почти	нареч.
пал	пол	сущ.
палучоицо	получается	глагол
вазмажн	возможно	нареч.
ноф	нафиг	нареч.
карачи	короче	вводн.
либа	либо	союз
этат	этот	местоим.
срозу	сразу	нареч.
роньши	раньше	нареч.
чую	чую	глагол
иму	ему	местоим.
этам	этом	местоим.
май	мой	местоим.
хтил	хотел	глагол
зноч	значит	вводн.
бду	буду	глагол
токжи	также / так же	нареч.
минат	минут	сущ.
увирин	уверен	прил.
всиво	всего	местоим.
смарил	смотрел	глагол
туто	тут	нареч.
другай	другой
са	со	предлог
всигдо	всегда
пад	под	предлог
паэтму	поэтому	союз
магу	могу	глагол
сыр	сыграть	глагол
чоэт	чё это	оборот
взеть	взять	глагол
кстоти	кстати	вводн.
гаврит	говорит	глагол
тат	тот	местоим.
дама	дома	нареч.
зноиш	знаешь	глагол
кожца	кажется	глагол
строшна	страшна
этава	этого	местоим.
ношол	нашёл	глагол
токии	такие	прил.
гдит	где-то	нареч.
дилол	делал	глагол
брот	брат	сущ.
токой	такой	прил.
дила	дела	сущ.
пирвый	первый

Как пользоваться

Поиск работает в обе стороны: можно ввести каминское слово или русское. Если нужного слова нет, посмотрите соответствия гласных — большинство форм выводится по ним, или воспользуйтесь переводчиком.